NeWorld

Kadangi sužinojau jog Google translate paslauga jau palaiko ir Lietuvių kalbą, tai sumąsčiau patestuoti. Pabandykim išversti sakinį “Aš ir Ispaniškai moku.” į Ispanų kalbą. Gavau “Soy español y quiero rendir”. Kadangi aš ispaniškai nekertu, tai visai naturalu jog užsimaniau išsiversti šį sąkinį į Lietuvių kalbą, ir gavau “Aš esu ispanų ir aš noriu mokėti”.

Taigi sulyginam:

prieš: Aš ir Ispaniškai moku.
po: Aš esu ispanų ir aš noriu mokėti

Jau iš dalies ir reikšmės skiriasi. Dar labiau skiriasi kai panaudojame daugiau kalbų versdami tą patį sakinį.

Matyt kad ne, nes neseniai savo RSS agregatoriuje (įdomus žodis ane? ) pamačiau keletą įdomių nuorodų:

http://www.milw0rm.com/exploits/6353

http://www.milw0rm.com/exploits/6355

Kitų naršyklių pažeidžiamumų šiame tinklapyje nemačiau, juo labiau taip greitai.

P.S. Pastebėjau jog klaidų taisymas irgi nekorektiškai veikia, nes “pažeidžiamumų” nori pataisyti į “pažeidžiamuųm”. Tačiau galimybė pasireguliuoti textarea laukelį dydį yra tikrai patogus dalykas. Be to, mano žaidimas šioje naršyklėje veikia dar slidžiau (mažiau lago)

Šiandien pabandžiau prisijungti prie google “Mano paskyra” ir po to ką pamačiau buvau sukrėstas:

O bėda tame kad aš apart kelių keiksmažodžių daugiau Rusiškai nekertu.

Norint pasikeiti kalbą į Lietuvių reikia eiti adresu: https://www.google.com/accounts/ManageAccount?hl=lt ir vėl google taps lietuviška

Visi kas užsiimat bloginimu kviečiu prisijungti prie šios grupės

Kartais forumuose būna taip, jog kas nors užduoda kvailą klausymą, o jūs žmogų siunčiate į google. O kartias tiesiog googlėje suvedate keywordus ir nukopijuojate adresą į forumą. Taigi šiuo atveju mus gelbsti google tagas:

[code lang="php"]preg_replace("/\[google\](.*)\[\/google\]/i"," Look in google ($1) ",$text);[/code]

Naudojimas [google]neworldwar[/google]

Naudokitės į sveikatą